1. Thông báo pháp lý

Trang web www.rixos.com (sau đây gọi là “ Trang web ”) do Rixos Hospitality BV, một công ty Besloten Vennootschap của Hà Lan với vốn điều lệ là 100 EUR, có trụ sở chính tại Nieuwezijds Voorburgwal 104, 1012SG Amsterdam, Hà Lan, đã đăng ký với Phòng Thương mại Hà Lan theo số KvK 67688543 (RSIN 857131199), mã số thuế GTGT nội cộng đồng: NL.8571.31.199.B01, (sau đây gọi là “ Rixos ”), xuất bản.

Bạn có thể liên hệ với Rixos qua đường bưu điện theo địa chỉ sau: Rixos Hospitality BV, Nieuwezijds Voorburgwal 104, 1012SG Amsterdam, Hà Lan.

Giám đốc xuất bản của Trang web là: Mustafa Topul.

Trang web được quản lý bởi Smile, 20, rue des Jardins, 92600 Asnières, Pháp, Tél. : +33 (0)1 41 40 11 00.

2. Điều khoản sử dụng (“ToU”)

2.1 Phạm vi và mục đích

Việc truy cập và sử dụng Trang web này được điều chỉnh bởi các Điều khoản Sử dụng này, trong đó xác định các điều khoản và điều kiện sử dụng Trang web và mối quan hệ giữa Rixos và bất kỳ cá nhân nào truy cập hoặc duyệt Trang web (gọi chung là “ Người dùng ”). Các Điều khoản Sử dụng này có sẵn và có thể được xem bất kỳ lúc nào trên Trang web. Người dùng cũng có thể in hoặc tải xuống các Điều khoản Sử dụng này.

Trang web cho phép Người dùng xem thông tin và nội dung liên quan đến khách sạn, hoạt động và tin tức của Rixos, phục vụ mục đích sử dụng cá nhân và riêng tư, phi thương mại. Người dùng cũng có thể đặt phòng trên Trang web tại các khách sạn Rixos sau: Rixos Almaty Hotel, Rixos Khadisha Shimkent và Rixos Bab Al Bahr, theo Điều khoản Bán hàng .

Rixos sẽ nỗ lực hợp lý để đảm bảo thông tin và nội dung trên Trang web là chính xác và cập nhật, nhưng bảo lưu quyền chỉnh sửa và/hoặc sửa đổi toàn bộ hoặc một phần Trang web và/hoặc Điều khoản Sử dụng bất cứ lúc nào mà không cần thông báo trước. Bất kỳ thay đổi nào đối với Điều khoản Sử dụng sẽ có hiệu lực vào ngày đăng trên Trang web, và việc Người dùng sử dụng Trang web này sau khi những thay đổi đó được đăng đồng nghĩa với việc Người dùng chấp nhận và đồng ý với tất cả những thay đổi đó. Rixos sẽ thông báo cho Người dùng về bất kỳ thay đổi quan trọng nào đối với Điều khoản Sử dụng này bằng bất kỳ phương tiện nào mà Rixos lựa chọn, bao gồm cả việc hiển thị biểu ngữ trên Trang web.

Các Điều khoản Sử dụng (TOU) áp dụng là những điều khoản có hiệu lực tại thời điểm truy cập Trang web. Theo đó, nếu Người dùng xem hoặc truy cập Trang web, Người dùng sẽ được coi là đã đọc và chấp nhận các Điều khoản Sử dụng có hiệu lực và đồng ý tuân thủ chúng. Nếu Người dùng không chấp nhận các Điều khoản Sử dụng này hoặc bất kỳ phần nào của chúng, Người dùng sẽ không được sử dụng hoặc truy cập Trang web.

2.2 Sở hữu trí tuệ

Thương hiệu Rixos, và tất cả các nhãn hiệu, dù mang tính tượng trưng hay không, và nói chung, bất kỳ dấu hiệu đặc trưng nào khác xuất hiện trên Trang web, dù đã đăng ký hay chưa (gọi chung là “ Nhãn hiệu ”) đều là và sẽ vẫn là tài sản độc quyền của Rixos hoặc được cấp phép cho Rixos. Người dùng không được cấp bất kỳ quyền hoặc giấy phép nào liên quan đến Nhãn hiệu.

Trang web và tất cả đồ họa, văn bản, hình ảnh và ảnh chụp có trong đó, bao gồm mọi hình minh họa, hình ảnh, thiết kế, hình ảnh, ký tự, tài liệu viết, trang trí, phương pháp trình bày, phương pháp truy cập dữ liệu, cơ sở dữ liệu hoặc các tổ chức dữ liệu khác, đồ họa hoặc các thành phần khác của Trang web (sau đây gọi là " Nội dung ") đều là và sẽ vẫn là tài sản độc quyền của Rixos hoặc được cấp phép cho Rixos và được bảo vệ bởi quyền sở hữu trí tuệ. Người dùng không được cấp bất kỳ quyền hoặc giấy phép nào liên quan đến Nội dung.

Trong mọi trường hợp, Nhãn hiệu, Trang web và/hoặc Nội dung không được phép sửa đổi, sao chép, thực hiện, truyền tải, phân phối, hiển thị, bán hoặc kết hợp vào tác phẩm phái sinh hoặc tác phẩm khác, toàn bộ hoặc một phần, dưới bất kỳ hình thức nào. Nói chung, Nhãn hiệu, Trang web và Nội dung của nó được cung cấp cho mục đích sử dụng cá nhân, riêng tư và phi thương mại của Người dùng. Bất kỳ việc sử dụng toàn bộ hoặc một phần Nhãn hiệu, Trang web và/hoặc Nội dung, đặc biệt là bằng cách tải xuống, sao chép, truyền tải, thực hiện hoặc hiển thị cho bất kỳ mục đích nào khác ngoài những mục đích được quy định trong Điều khoản Sử dụng này đều bị nghiêm cấm.

Tuân thủ các Điều khoản Sử dụng này, Rixos cấp cho Người dùng quyền cá nhân, không độc quyền và không thể chuyển nhượng để truy cập và sử dụng Trang web, Nội dung và/hoặc Nhãn hiệu, chỉ dành riêng cho mục đích sử dụng cá nhân, riêng tư và phi thương mại của Người dùng. Theo đó, nghiêm cấm:

• sao chép, tái tạo, thực hiện/hiển thị, phổ biến, phân phối và/hoặc xuất bản, trên cơ sở vĩnh viễn hoặc tạm thời, Trang web và/hoặc Nội dung và/hoặc Nhãn hiệu, toàn bộ hoặc một phần, bằng bất kỳ phương tiện hoặc quy trình nào (bao gồm lưu trữ đệm, đóng khung, v.v.) và trên bất kỳ phương tiện nào hiện được biết hoặc chưa được biết;
• tạo ra các tác phẩm phái sinh dựa trên Trang web và/hoặc Nội dung và/hoặc Nhãn hiệu;
• sửa đổi, dịch, điều chỉnh hoặc sắp xếp, toàn bộ hoặc một phần, Trang web và/hoặc Nội dung và/hoặc Nhãn hiệu;
• tháo rời, dịch ngược hoặc phân tích ngược Trang web và/hoặc Nội dung;
• phân phối, truyền tải, truyền tải lại, phát sóng, bán, cho thuê, cấp phép hoặc vận hành, theo bất kỳ cách nào, Trang web và/hoặc Nội dung và/hoặc Nhãn hiệu, toàn bộ hoặc một phần.

2.3 Liên kết đến Trang web – Liên kết đến các trang web của bên thứ ba

Việc tạo liên kết siêu văn bản đến Trang web hoặc các thành phần của Trang web mà không có sự cho phép trước bằng văn bản rõ ràng của Rixos cũng bị nghiêm cấm. Vui lòng gửi yêu cầu cấp phép bằng cách viết thư đến địa chỉ sau: Rixos Hospitality BV, Nieuwezijds Voorburgwal 104, 1012SG Amsterdam, Hà Lan. Rixos có toàn quyền quyết định việc thu hồi quyền này bất cứ lúc nào.

Rixos có quyền yêu cầu xóa bất kỳ liên kết nào đến Trang web không được hoặc không còn được ủy quyền và yêu cầu bồi thường thiệt hại dựa trên thiệt hại do liên kết đó gây ra.

Các trang web có chứa liên kết siêu văn bản đến Trang web hoặc bất kỳ thành phần nào của Trang web có thể không nằm trong quyền kiểm soát của Rixos, do đó Rixos từ chối mọi trách nhiệm (cụ thể là trách nhiệm biên tập) liên quan đến việc truy cập và nội dung của các trang web đó.

Trang web có thể chứa các liên kết đến các trang web khác hoặc các nguồn bên ngoài (“ Trang web của bên thứ ba ”). Trong phạm vi Rixos không kiểm soát các Trang web của bên thứ ba đó hoặc nội dung của chúng, Rixos không thể đưa ra bất kỳ đảm bảo nào liên quan đến tính khả dụng hoặc nội dung của chúng và từ chối mọi trách nhiệm liên quan đến nội dung, quảng cáo, sản phẩm, dịch vụ hoặc các tài liệu khác có sẵn trên hoặc từ các Trang web của bên thứ ba đó. Bằng cách cung cấp các liên kết đến các Trang web của bên thứ ba đó, Rixos không chấp thuận, xác nhận hoặc đưa ra bất kỳ tuyên bố nào liên quan đến nội dung của các Trang web của bên thứ ba đó, và bất kỳ liên kết nào như vậy cũng không chỉ ra bất kỳ mối liên hệ nào giữa Rixos và chủ sở hữu và/hoặc tác giả, nhà thiết kế, người quản lý, quản trị viên hoặc máy chủ của các Trang web của bên thứ ba đó. Các liên kết này chỉ được cung cấp cho mục đích thông tin và bạn thừa nhận rằng bạn hoàn toàn chịu trách nhiệm về bất kỳ quyết định nào của bạn để kích hoạt các liên kết đến các Trang web của bên thứ ba đó. Rixos cũng từ chối mọi trách nhiệm pháp lý đối với bất kỳ thiệt hại hoặc mất mát thực tế hoặc bị cáo buộc nào phát sinh từ hoặc liên quan đến việc bạn sử dụng hoặc tin cậy vào nội dung, hàng hóa hoặc dịch vụ có sẵn trên các Trang web của bên thứ ba đó.

2.4 Trách nhiệm pháp lý

Trang web và Nội dung của Trang web được cung cấp "nguyên trạng" tùy thuộc vào tình trạng sẵn có. Người dùng hoàn toàn chịu trách nhiệm về việc sử dụng Trang web và Nội dung, và đặc biệt là việc tuân thủ các nghĩa vụ của mình theo Điều khoản Sử dụng này.

Rixos không bảo đảm tính khả dụng liên tục của Trang web hoặc Nội dung của Trang web, hoặc Trang web hoặc Nội dung của Trang web sẽ không có lỗi. Trang web thường khả dụng 24 giờ một ngày, 7 ngày một tuần, trừ các trường hợp bất khả kháng, tình trạng mất kết nối internet và/hoặc Trang web bị tạm ngừng hoạt động do lý do kỹ thuật liên quan đến việc cập nhật Trang web, bảo trì Trang web hoặc bất kỳ nguyên nhân kỹ thuật nào khác. Rixos có nghĩa vụ cung cấp quyền truy cập vào Trang web theo các điều kiện được quy định trong Điều khoản Sử dụng này và cố gắng khắc phục bất kỳ sự cố, việc tạm ngừng hoặc gián đoạn nào của Trang web mà Rixos biết được. Người dùng thừa nhận và chấp nhận rằng Rixos có thể được yêu cầu tạm ngừng hoặc vĩnh viễn quyền truy cập vào Trang web mà không cần thông báo trước, đặc biệt là vì lý do kỹ thuật và/hoặc bảo trì, bất kể nguyên nhân hoặc nguồn gốc của chúng, mà không dẫn đến bất kỳ trách nhiệm pháp lý nào cho Rixos.

Ngoài ra, cần lưu ý rằng Internet và các hệ thống thông tin và viễn thông được sử dụng để truy cập và sử dụng Trang web không phải là không có lỗi và đôi khi có thể xảy ra gián đoạn và sự cố. Rixos từ chối mọi trách nhiệm đối với bất kỳ sự bất tiện, mất mát hoặc thiệt hại nào liên quan đến việc sử dụng Internet, đặc biệt nhưng không giới hạn ở việc truyền và/hoặc nhận dữ liệu và/hoặc thông tin qua Internet kém, sự cố của bất kỳ thiết bị thu hoặc đường truyền liên lạc nào, bất kỳ sự cố nào của Internet ngăn cản hoạt động bình thường của Trang web và nói chung là bất kỳ mất mát hoặc thiệt hại nào phát sinh từ việc sử dụng Trang web, Internet và các hệ thống thông tin và viễn thông. Rixos cũng như các giám đốc hoặc nhân viên của Rixos sẽ không chịu trách nhiệm đối với bất kỳ mất mát hoặc thiệt hại nào, dù do bất kỳ nguyên nhân nào, phát sinh từ việc sử dụng Trang web, mà Người dùng phải chịu hoàn toàn trách nhiệm. Người dùng có trách nhiệm thực hiện mọi biện pháp thích hợp để đảm bảo an toàn cho thiết bị, dữ liệu, phần mềm hoặc tài sản khác của mình, đặc biệt là chống lại việc nhiễm vi-rút và/hoặc cố gắng xâm nhập mà họ có thể là nạn nhân.

2.5 Dữ liệu cá nhân và cookie

Người dùng được thông báo rằng Trang web sử dụng cookie và Rixos xử lý dữ liệu cá nhân. Về vấn đề này, Người dùng được khuyến nghị đọc Chính sách Cookie của Rixos có sẵn tại đây và Chính sách Quyền riêng tư của Rixos có sẵn tại đây .

2.6 Khác

Nếu một hoặc nhiều điều khoản của ToU này bị phát hiện là không hợp lệ hoặc không thể thi hành theo bất kỳ luật hoặc quy định hiện hành nào hoặc theo quyết định của tòa án có thẩm quyền, thì điều khoản đó sẽ bị tách ra, nhưng không ảnh hưởng đến tính hợp lệ hoặc khả năng thi hành của các điều khoản còn lại.

Việc Rixos không thực thi các quyền của mình liên quan đến bất kỳ điều khoản nào của ToU này vào bất kỳ thời điểm nào sẽ không có hiệu lực hoặc được hiểu là sự từ bỏ điều khoản đó hoặc quyền thực thi điều khoản đó sau đó và/hoặc các biện pháp khắc phục của Rixos đối với vi phạm đó.

2.7 Luật áp dụng – Khiếu nại và Tranh chấp

Mọi yêu cầu thông tin, giải thích, hỗ trợ hoặc khiếu nại liên quan đến Trang web này phải được gửi đến Rixos qua đường bưu điện đến các địa chỉ được ghi ở đầu tài liệu này.

Các Điều khoản sử dụng này được quản lý và diễn giải theo luật pháp của Pháp.

Trong trường hợp có bất kỳ khiếu nại hoặc tranh chấp nào phát sinh từ hoặc liên quan đến việc áp dụng, diễn giải hoặc thực hiện các Điều khoản Sử dụng này, các bên sẽ nỗ lực tìm kiếm một giải pháp hòa giải. Nếu tranh chấp không được giải quyết bằng hòa giải trong vòng hai (2) tháng kể từ ngày Rixos nhận được thông báo tranh chấp bằng văn bản được gửi đến như đã nêu ở trên, bất kỳ bên nào cũng có thể đưa tranh chấp ra tòa án có thẩm quyền của Pháp, với điều kiện Người dùng có thể áp dụng bất kỳ phương pháp giải quyết tranh chấp thay thế nào, đặc biệt là hòa giải thông qua nền tảng giải quyết tranh chấp trực tuyến của Châu Âu tại: http://ec.europa.eu/odr , nền tảng này sẽ cố gắng giải quyết tranh chấp một cách hòa giải.