1. Юридичне повідомлення

Веб-сайт www.rixos.com ("Сайт") публікується компанією Rixos Hospitality B.V., голландською компанією Besloten Vennootschap зі статутним капіталом 100 євро, що має юридичну адресу: Nieuwezijds Voorburgwal 104, 1012SG Amsterdam, Netherlands, зареєстрована в Торговій палаті Нідерландів під номером KvK 67688543 (RSIN 857131199), внутрішньодержавний номер ПДВ: NL.8571.31.199.B01, (далі "Rixos").

З компанією Rixos можна зв'язатися поштою за наступною адресою: Rixos Hospitality B.V., Nieuwezijds Voorburgwal 104, 1012SG Amsterdam, Netherlands.

Видавничим директором сайту є Мустафа Топул.

Сайт розміщено за адресою: Smile, 20, rue des Jardins, 92600 Asnières, France, Tél. : +33 (0)1 41 40 11 00.

2. Умови використання ("ToU")

2.1 Сфера застосування та мета

Доступ до цього Сайту та його використання регулюється цими Умовами, які визначають умови використання Сайту та відносини між Rixos і будь-якою особою, яка отримує доступ до Сайту або переглядає його ("Користувач"). Ці Умови користування доступні і можуть бути переглянуті в будь-який час на Сайті. Користувач також може роздрукувати або завантажити ці Умови.

Сайт дозволяє Користувачеві переглядати інформацію та контент, що стосується готелів Rixos, діяльності та новин, для особистого та приватного некомерційного використання Користувачем. Користувач також може здійснити бронювання на Сайті в наступних готелях Rixos: Rixos Almaty Hotel, Rixos Khadisha Shimkent і Rixos Bab Al Bahr, відповідно до Умов продажу.

Rixos докладатиме розумних зусиль для забезпечення точності та актуальності інформації та контенту на Сайті, але залишає за собою право виправляти та/або змінювати весь або частину Сайту та/або Умов користування в будь-який час і без попереднього повідомлення. Будь-які такі зміни до Умов вступають в силу з дати їх публікації на Сайті, і використання Користувачем цього Сайту після публікації таких змін буде означати, що Користувач приймає і погоджується з усіма такими змінами. Rixos буде інформувати Користувача про будь-які суттєві зміни в цих Умовах будь-яким способом на свій вибір, в тому числі шляхом розміщення банера на Сайті.

Застосовними Умовами користування є ті, що діють на дату перегляду Сайту. Відповідно, якщо Користувач переглядає Сайт, вважається, що він ознайомився з чинними Умовами та погодився їх дотримуватися. Якщо Користувач не приймає ці Умови або будь-яку їх частину, він не повинен використовувати або переглядати Сайт.

2.2 Інтелектуальна власність

Бренд Rixos і всі торгові марки, образотворчі чи ні, і взагалі будь-які інші відмітні знаки, представлені на Сайті, незалежно від того, зареєстровані вони чи ні ("Торгові марки"), є і залишатимуться виключною власністю Rixos або передані Rixos за ліцензією. Користувачеві не надається жодних прав або ліцензій щодо Торгових марок.

Сайт і вся графіка, тексти, візуальні зображення і фотографії, розміщені на ньому, включаючи будь-які ілюстрації, зображення, дизайн, малюнки, символи, письмові матеріали, декори, методи презентації, методи доступу до даних, бази даних або іншу організацію даних, графічні або інші компоненти Сайту (далі - "Контент") є і будуть залишатися виключною власністю Rixos або надані Rixos за ліцензією і захищені правами інтелектуальної власності. Користувачеві не надається жодних прав або ліцензій щодо Вмісту.

За жодних обставин не можна змінювати, відтворювати, виконувати, передавати, поширювати, демонструвати, продавати або включати в похідні або інші роботи, повністю або частково, на будь-яких носіях, Товарні знаки, Сайт та/або Контент. Загалом, Торгові марки, Сайт та його Вміст надаються Користувачеві для особистого та приватного некомерційного використання. Будь-яке використання всіх або частини Торговельних марок, Сайту та/або Контенту, зокрема шляхом завантаження, відтворення, передачі, виконання або відображення в будь-яких цілях, крім тих, що передбачені цими Умовами, суворо заборонено.

За умови дотримання цих Умов користування, Rixos надає Користувачам особисте, невиключне і непередаване право на доступ і використання Сайту, Контенту та/або Торгових марок тільки і виключно для особистого і приватного, некомерційного використання Користувачами. Відповідно, це суворо заборонено:

• копіювати, відтворювати, виконувати/демонструвати, поширювати, розповсюджувати та/або публікувати, на постійній або тимчасовій основі, Сайт та/або Контент та/або Торгові марки, повністю або частково, будь-якими засобами або процесами (включаючи кешування, кадрування тощо) та на будь-якому носії, відомому або невідомому на даний момент;
• створювати похідні роботи на основі Сайту та/або Контенту та/або Торгових марок;
• змінювати, перекладати, адаптувати або впорядковувати, повністю або частково, Сайт та/або Контент та/або Торгові марки;
• розбирати, декомпілювати або здійснювати зворотне проектування Сайту та/або Контенту;
• розповсюджувати, передавати, ретранслювати, транслювати, продавати, здавати в оренду, ліцензувати або використовувати будь-яким способом Сайт та/або Контент та/або Торгові марки, повністю або частково.

2.3 Посилання на Сайт - посилання на сторонні сайти

Створення гіпертекстового посилання на Сайт або на компоненти Сайту без попереднього письмового дозволу Rixos також заборонено. Дозвіл слід запитувати письмово за наступною адресою: Rixos Hospitality B.V., Nieuwezijds Voorburgwal 104, 1012SG Amsterdam, Netherlands. Цей дозвіл може бути відкликаний у будь-який час на власний розсуд Rixos.

Rixos залишає за собою право вимагати видалення будь-якого посилання на Сайт, яке не було або більше не є дозволеним, і вимагати відшкодування збитків на підставі завданої таким чином шкоди.

Сайти, що містять гіпертекстове посилання на Сайт або на будь-який з його компонентів, можуть не перебувати під контролем Rixos, який, відповідно, відмовляється від будь-якої відповідальності (зокрема, редакційної) у зв'язку з доступом до таких сайтів і їх змістом.

Сайт може містити посилання на інші веб-сайти або зовнішні джерела ("Сторонні сайти"). Оскільки Rixos не контролює такі Сайти третіх осіб або їх зміст, Rixos не може надати жодних гарантій щодо їх доступності або змісту, а також відмовляється від будь-якої відповідальності у зв'язку зі змістом, оголошеннями, продуктами, послугами або іншими матеріалами, доступними на таких Сайтах третіх осіб або з таких Сайтів третіх осіб. Надаючи посилання на такі Сторонні сайти, Rixos не схвалює, не підтверджує і не робить жодних заяв щодо змісту таких Сторонніх сайтів, а також будь-яке таке посилання не вказує на будь-який зв'язок між Rixos і власниками та/або авторами, дизайнерами, менеджерами, адміністраторами або хостерами таких Сторонніх сайтів. Ці посилання надаються виключно в інформаційних цілях, і ви визнаєте, що ви несете повну відповідальність за будь-яке ваше рішення активувати посилання на такі Сторонні сайти. Rixos також відмовляється від будь-якої відповідальності за будь-які фактичні або передбачувані збитки або втрати, що виникли в результаті або у зв'язку з вашим використанням або довірою до контенту, товарів або послуг, доступних на таких сайтах третіх осіб.

2.4 Відповідальність

Сайт та його Контент надаються "як є" за умови наявності. Користувач несе повну відповідальність за використання Сайту та його Контенту, зокрема, за дотримання своїх зобов'язань за цими Умовами користування.

Rixos не гарантує безперебійну доступність Сайту або його Контенту, а також те, що Сайт або його Контент не містить помилок. Зазвичай Сайт доступний 24 години на добу, 7 днів на тиждень, за винятком форс-мажорних обставин, доступності Інтернету та/або призупинення роботи Сайту з технічних причин у зв'язку з оновленням Сайту, технічним обслуговуванням Сайту або з будь-якої іншої технічної причини. Rixos зобов'язаний проявляти розумну обережність при наданні доступу до Сайту на умовах, викладених в цих Умовах, а також при спробах усунути будь-які несправності, призупинення або перерви в роботі Сайту, про які йому стало відомо. Користувач визнає і погоджується з тим, що від Rixos може знадобитися тимчасово або назавжди призупинити доступ до Сайту без попереднього повідомлення, зокрема, з технічних причин і/або причин обслуговування, незалежно від їх причини або походження, без будь-яких зобов'язань з боку Rixos.

Також зазначається, що Інтернет та інформаційно-телекомунікаційні системи, які використовуються для доступу до Сайту та його використання, не є безпомилковими та не містять помилок, і що час від часу можуть виникати перебої та збої в їх роботі. Rixos відмовляється від будь-якої відповідальності за будь-які незручності, втрати або збитки, пов'язані з використанням Інтернету, зокрема, але не обмежуючись цим, за погану передачу та/або отримання будь-яких даних та/або інформації через Інтернет, вихід з ладу будь-якого приймального обладнання або ліній зв'язку, будь-які збої в роботі Інтернету, що перешкоджають належному функціонуванню Сайту, і, в більш загальному плані, за будь-які втрати або збитки, що виникають в результаті використання Сайту, Інтернету та інформаційних і телекомунікаційних систем. Ні Rixos, ні його директори або співробітники не несуть відповідальності за будь-які збитки або шкоду, незалежно від їх причини, що виникли в результаті використання Сайту, за які Користувач несе повну відповідальність. Користувачі зобов'язані вживати всіх необхідних заходів для забезпечення безпеки свого обладнання, даних, програмного забезпечення або іншого майна, зокрема від зараження будь-яким вірусом і/або спроб вторгнення, жертвами яких вони можуть стати.

2.5 Персональні дані та файли cookie

Користувачам повідомляється, що Сайт використовує файли cookie і що Rixos обробляє персональні дані. У зв'язку з цим Користувачам пропонується ознайомитися з Політикою використання файлів cookie Rixos, доступною тут, і Політикою конфіденційності Rixos, доступною тут.

2.6 Різне

Якщо одне або декілька положень цих Умов користування буде визнано недійсним або таким, що не підлягає виконанню згідно з будь-яким чинним законодавством або нормативно-правовим актом, або за рішенням суду компетентної юрисдикції, воно буде розірвано, але це не вплине на дійсність або можливість виконання інших положень, що залишилися.

Жодне невиконання компанією Rixos своїх прав у зв'язку з будь-яким положенням цих Умов користування не може розглядатися або тлумачитися як відмова від такого положення або від права на подальше виконання цього положення та/або від засобів правового захисту в разі такого порушення.

2.7 Регулююче законодавство - Скарги та спори

Будь-який запит на інформацію, роз'яснення, допомогу або скаргу у зв'язку з Сайтом слід надсилати компанії Rixos поштою за адресами, вказаними у верхній частині цього документа.

Ці Умови користування регулюються і повинні тлумачитися відповідно до законодавства Франції.

У разі виникнення будь-якої скарги або спору, що випливає із застосування, тлумачення або виконання цих Умов, сторони повинні докласти зусиль для пошуку мирного вирішення. Якщо суперечка не буде вирішена мирним шляхом протягом двох (2) місяців з моменту отримання компанією Rixos письмового повідомлення про спір, надісланого їй, як зазначено вище, будь-яка зі сторін може передати її на розгляд до французьких судів компетентної юрисдикції, при цьому уточнюється, що Користувач може використовувати будь-який альтернативний метод вирішення спорів, зокрема медіацію через європейську платформу вирішення спорів в режимі онлайн за адресою : http://ec.europa.eu/odr, яка буде намагатися вирішити її мирним шляхом.